http://live.gnome.org/TranslationProject/SvnHowTo

svn checkout svn+ssh://eronahi@svn.gnome.org/svn/(YOURMODULE)/trunk (FOLDERNAME)

an jî

svn checkout svn+ssh://eronahi@svn.gnome.org/svn/(YOURMODULE)/trunk/po (FOLDERNAME)

Mînak:

svn checkout svn+ssh://eronahi@svn.gnome.org/svn/EPIPHANY/trunk EPIPHANY

svn up

1. pelî ji Launchpad daxe
2. biçe peldanka po
3. mv ~/Desktop/ku.po . | an jî msgmerge ku-1.po ku.po -o ku-nu.po
4. intltool-update ku
5. poedit ku.po
6. nano ChangeLog
7. svn commit

svn add ku.po
svn commit

http://svn.gnome.org/viewcvs/