Nû: Pootle

Debian Installer Internationalization and Localization Guide

“Managing D-I level 1 translations is a simple matter of having a checkout of ONE po directory somewhere, run

svn up

on it, update ku.po, then run

svn commit

.”

Checkouts are described here:

Level 1

svn checkout
svn co svn+ssh://<username>-guest@svn.debian.org/svn/d-i/trunk/packages/po level1-po

or, to update

svn update
svn checkin

Test with

svn status

(M = modified), commit with

svn commit

Level 2-5

Generic method to send bug reports

 To:  <submit@bugs.debian.org>
 Subject: [INTL:ku] Kurdish <pakêt> templates translation
 
 Package: <pakêt>
 Version: N/A
 Severity: wishlist
 Tags: l10n patch
 
 Please find attached the Kurdish translation of the <pakêt> package.
 
 (encoded ku.po file follows)

Level 2

iso-codes, console-data, tasksel/debian, tasksel/tasks, tasksel, popularity-contest, eject

Level 3

xorg, menu, exim4, win-loader

Level 4

samba

Level 5

aptitude, dpkg, apt, newt, debconf, debconf, console-common, console-common/debian, dictionaries-common

Current status

  • aptitude/po/ku.po 1005u Biwergerîne!
  • console-common/debian/po/ku.po 26u Biwergerîne!
  • console-common/po/ku.po 13u
  • dictionaries-common/debian/po/ku.po 28u
  • xdebconfigurator/debian/po/ku.po 1u
  • localization-config/debian/po/ku.po 2u

level4

  • dpkg/po/ku.po 1000u
  • apt/po/ku.po 512u
  • debconf/po/ku.po 68u

level5

  • xserver-xorg/debian/po/ku.po 160u
  • menu/po-sections/ku.po 42u
  • debconf/debian/po/ku.po 10u
  • shadow/po/ku.po 383u

Pêşkêşkar

 
wergerandin/debian_installer.txt · Guherandina dawî: 2008/08/29 23:22 by 84.131.200.240
 
Recent changes RSS feed Creative Commons License Donate Powered by PHP Valid XHTML 1.0 Valid CSS Driven by DokuWiki