PirsûBersiv di Wîkiya Ubuntu de jî hene.

Bersiv: Bi vê CD’yê û înternetê her kes dikare Ubuntuya kurdî bibîne, di diskê de tistek nayê guherandin. Bi vî rengî dibe:

• Komputerê bi CD’yê veke
• Ziman û welatekê hilbijêre (ferq nake, English dibe)
• Di menuya “System | Administration” de li “Language Selector” (Hilbijartina Zimanan) bigere.
• Tê de “Kurdish” hilbijêre.

Niha zimanê kurdî ji înternetê tê daxistin û sazkirin.

• Careke din biçe “Language Selector”
• Niha di qutika jêr “Kurdî” bike “default” (zimanê normal, giştî)
• Di menuya “System” de “Log out | Log out | OK” (derkeve) bike.

Niha sîstem ji nû ve vêdibe, û bû kurdî.

Bersiv: Pêwîst e gel te CD ya Ubuntu hebe an tu bi înternetê re girêdayî be.

Di menuya “System > Yönetim” de “Language Selector” (Hilbijartina Zimanan) heye. Di lîsteya zimanan de kurdî heye. Di qutika mezin de “Kurdî” hilbijêre. Paceyê bigire.

Pistre carekî din bice “Language Selector” ve lê niha di qutika jêr de “Kürtce (Türkiye)” hilbijêre. Erê bike. Niha komputere xwe bigire û veke. Ubuntu ya te bû kurdî.

Bersiv: Dibe ku pistî sazkirinê Windows neyê dîtin. Ev ne problemek e. Serastkirin hêsan e.

1. Terminaleke veke (Menuya çep, “Applications > System tools > Terminal” yan “Applications > Sistem Araclari > Ucbirim”

2. Van binivîse:

sudo cp /boot/grub/menu.lst /boot/grub/menu.lst_backup
sudo gedit /boot/grub/menu.lst

Heke sîfreya te tê pirsandin, binivîse.

3. Di dawiya dosiyê de van zêde bike:

title Microsoft Windows
root(hd0,0)
savedefault
makeactive
chainloader+1

4. Tomar bike.

Van daxe:

http://people.ubuntu.com/~daniels/libxkbfile1_7.0.0-3_i386.deb

http://people.ubuntu.com/~daniels/xkeyboard-config_0.6-6_all.deb

Piştre termînalekê veke û di klasora herduyan de van binivîse:

sudo dpkg -i libx* xkey*

Ewqas e.