• Etîkêt
• etîket (Hirorî, erdal, Hejaro)
• navdank(makinvan, serdar)

Etiket; Label

Lambda

*dîmen

• Ziman

Dil; Sprache

• LaTeX

Latex

• dan destpêkirin (launch Firefox: Firefoxê bide destpêkirin)
• hilavêtin(makinvan)

//Italic Text/

• destpêker (erdal, amed)
• hilavêtkar(makinvan)

başlatıcı

• îkona hilavêtinê(makinvan)

Fırlatma ikonu(simgesi)

• qet (h)
• qat (Hirorî)

Katman,Tabaka

• Bicihkirin (h)

Yerleştirme

• Legal
• qanûnî (Hirorî)
• rewa (serdar)

Geçerli,Legal; legal, erlaubt

• Dirêjayî
• dirêjî (Hirorî)
• dirêjahî (Hejaro)
• Bejn (Serdar)

Uzunluk; Länge

• Herf, Tîprêzk (h)
• tîp (Hirorî)

Harf

• Pirtûkxane

Kütüphane; Bibliothek

• Peymana Lîsansê

Lisans anlaşması

• Tixûban
• tixûb, sînor (cima -an? erdal)(Tixûban bi piranî=plural Hejaro)(nav tena bi serê xwe pirjimar/plural nayê nivîsandin, tixûb rast e. -serdar-)
• sinor (Hirorî)

Sınırlar(??); Grenze

• Rêzik, Xet (Hejaro)

Çizgi,hat; Linie, Zeile

Doğrudan aktarım

• girêdan
• lînk (Hirorî)

Bağlantı; Verbindung

• girêbar (serdar)

• Linux

Linux; Linux

1. barke (bar bike) (hejaro)
2. bar

Yüklemek, yük; 1. laden, 2. Ladung

• Herêmî (Hejaro)
• Cihî (Serdar)

Yerel

• Cih

Yer; Ort

• qifl (erdal)
• girtî= ne vekirî, (makinvan)

Kilit

• hero (h)
• reşahî (diyako)
• rojane(makinvan)

Günlük; Logbuch

• Bimejî (h) [bi tenê ji bo tiştên biruh e - (Hirorî)]
• lojîk(î) (Hirorî)

mantıksal; logisch

• Bivac (Serdar) (vac=logic/mantık)

• Têketin

Oturum Açmak

• Jê derkeve (hejaro)
• derkeve (erdal)
• derketin(makinvan)

Oturum kapatmak

• Dirêj (Serdar)

1. binêre, binihêre
2. xuyabûn
3. mêze (Hejaro)

1. bak, 2. görüntü; 1. siehe, 2. Aussehen

• lê bigere, lêgerandin (erdal)
• Lêgerok ( wisa nabe? Hejaro)
• bibîne(makinvan)

Arama

• Helboq (Serdar)
• çerx(makinvan)

Döngü