• Rûerd
• Zemîn (erdal, hejaro)
• paşzemîn (Hirorî)

Arkaplan Hintergrund

• Yêdek

Yedek Reserve, Ersatz

• Suxme (serdar)

• şûnkar(makinvan)şûnê kar dik e.

• Bide ber hev (hejaro)

Dengelemek-Dengele(??) Waage, Gleichgewicht

• Parseng (serdar)
• wekhevkirin (makinvan)

• Darik

• Bingeh (hejaro)

Taban Basis, Grundlage, Fundament

• jêderk

• dudaneyî (Hirorî)

İkili-Binary(??) binäre Einheit

Girêbide (hejaro)

Bağlan(??) Verbindung, bindend, verbindlich

İki terimli dağılım binomische, zweigliedrige Verteilung ( Verzweigung)

• Bit

Bit, binäre Einheit

ikil eşlemi

• Vale (hejaro)
• Vala (serdar)

Boş leer

çirûsk (makinvan)

tr:Kürsor yanıp sönme; de:blinkender Cursor

buffer hat xetimandin (hejaro)

• Berbest (serdar)

Block Puffer

• hatîye girtin (hejaro) [hatîye girtin, xwe wateya “girtî” ye, dibe ku “girtî” be- (makinvan)]
• hatiye asteng kirin (erdal)[”asteng” weha nayê bi kar anîn - (Hirorî)]
• qifilî (Hirorî)
• Berbestkirî (serdar)

gesperrte Account

• Berbestker (serdar)

• Tarîye (ne zelal) (hejaro)
• wêneyê şêlo (Hirorî)

Bulanık görüntü(resim) unscharf,-verschwommenes Foto

• Gewde (hejaro)
• Cendek ( eva peyva li her derê welat tê zanîn û bingeha xwe jî ji kurdî digire )

Gövde-body Körper-body?

Qalind, Kalın dick, zu dick

• stûr(makinvan)

• Nîşana Xwendinê (hejaro)
• Bijare (Opera û bernamyên din) (çima? “bijare” dibe “favorî”, na? (serdar))
• cihnîşan (serdar)

Yer imi Lesezeichen

Boole

• Qutî (hejaro)

Kutu Box, Behälter, Dose

• Şax (erdal)
• çiq (makinvan)

Dallanmak Zweig, Teil, Abteilung

Baukasten, Bausteine

• Lê Bigere (hejaro)
• çev lêkirin
• çavpêxistin (serdar)

Göz at Suche nach, blättern

• gerok (erdal)[”yê ko digere” ye (Hirorî)]
• lêgerk (Hirorî)(”yê ku li tiştekî digere”)

• fir¢e

Pinsel

• pêştomarkirin (erdal)

tr:Ara bellek, de:Puffer

Xelet (hejaro) - şaş

şaşî (Hirorî)

yanlış-hata(??) Fehler, Defekt

• avakirin, ava bike (erdal)
• Hilberîn
• Avakirin (hejaro)
• <wekî nav jî heye: The 5134 build of Windows Vista>
• Danîna serhev ( heval )

bauen

Nîşan (hejaro) Madde imi Zeichen, Signal, melden

• Textê Îlanê (hejaro)
• depê bangkirinê(makinvan)

İlan tahtası, schwarzes Brett, Nachrichtenblatt, -brett

• Rê (hejaro)
• bus (rê şaş e, erdal)(Hirorî)

Yol Weg

• meşûl
• mijûl (erdal)(Hirorî)
• Karîwer (Serdar)

Kullanımda beschäftig, tätig

• maşe (hejaro)
• bişkov (hejaro)
• bişkok (erdal, serdar)
• bişkoj (erdal)
• çehvik, çehvî(makinvan)

Buton-Dügme(??) Knopf, Taste

• Bayt

Bayt Byte