• mumkin (mazlum)
• dibe(makinvan)
• gengaz (elîxan)

de: fähig

• betal (erdal, mazlum)
• betal kirin (betal bike!) (Hirorî)
• reşkirin
• feremoş

tr: iptal; de: Abbruch, abbrechen Betal ,Iptal herdû bi erebî ne

• Lezgîn ( bi lezkirin; hejaro)
• lezgînker (ya ku tiştekî lezgîn dike) (Hirorî)
• lezker (elîxan)

tr: hızlandırıcı; de: Beschleuniger

• Bipejirîne

kabul et; annehmen, entgegennehmen, bewilligen, einwilligen

• hesab (hejaro, erdal)
• hejmar, jimar, die Zahl

tr: hesap; de: Konto

• jimar ( hesab erebî ye. ezadin)

• Çalak (erdal, hejaro,sîmurg56)
• aktif (mazlum)

Aktif; aktiv, tätig

• şareza (h) (ev jî nabe?; hejaro)
• (ev ne rast e, dixwaze bêje: yê ku çalak e; erdal)
• kiryar (Serdar)

Aktör, Akteur

• Destûrdar (h)
• ne rast e (e)

Erişim Düzeneği; Auslöser

• Girêker (Serdar)

• Lê zêde bike (h)
• pir bike (mazlum)
• teve ke
• zêdeke (makinvan)
• têxe (sîmurg56)

Ekle; hinzufügen, füge hinzu, anfügen, beifügen, einschenken, eingiessen, mehren, vermehren, hinzugeben

• navnîşan (h,e)

Adres; Adresse

• lênûska navnîşanan

• Bimîhengîne
• eyar bike! (Hirorî)
• hev bîne!(makinvan)
• durustke (dildar_renas)

Ayarla; einstellen

• Rêvebirî
• Rêveberî (h)(ev rast e - Hirorî)

Yönetim; Verwaltung

• Rêveber (Serdar)

• Rêvebir (Sîmurg56)

• hemî
• partkirin (h)
• kom kırın, Pék anin (derqami)

Toplam,Kümelemek; angehäuft, vereinigt, gesamt

• hewar (h)
• qêrîn, qêjîn “ez dibêm, hewar wateya gazikirina kesekî ku alîkariyê bike. ji ber wî tişta an kesê deng jê tê qêrîn an qêjîn e. wek minak; disa qêjînî lê ket.” (makinvan)

Alarm; Alarm, Warnruf, Warnung, Aufruf

• biedilîne (ji “edilandin” - Hirorî)
• rast bîne!(makinvan)

Hizala; ausrichten (linksbündig, rechtsbündig)

• Destûrdan (h)

erlauben, gestatten, zulassen

• Alfa

Alfa; Alpha, Alpha (strahlen)

• alfakanal (Hirorî)
• alfa kanal (ez dibê wisa raste - mazlum)

Alphakanal

• Bi dest
• analog (erdal, hejaro, Hirorî, mazlum)

Analog;

Analog

• Nirxandin= degerlendirme, Wertung
• dahûrîn
• Ferişandin
• analîz(e) (Hirorî)

Analiz; Analyse

• hat sekinîn (h) (wisa dibe an no?)
• (ne rast e, di HTML de tê bikaranîn: <a href=”xxx”>, <a> dibe anchor. -erdal)

* filket(argiştî) demir; Anker, vor Anker

• Û
• Bêguman “and” “û” ye, lê di bernamenivîsînê de her AND dimîne (Hirorî)

ve; und

• jiyinandin (h)
• “jiyinandin” yekcar di kurdiyê de nîne. “livlivandin” / “bizivandin” (Hirorî)
• animasion (ev gotinik internasional e - mazlum)

Animasyon-Canlandırma; Animation

• Bênav (h)

Anonim-İsimsiz; anonym

• Nenas

• Moda bersivê (h)

(mode dibe mod? erdal) Cevap modu Antwort —

• Girêdan (h)
• duvxe, şunxe, paşxe, “li duvê bêxe” (makinvan)
• péke (gundi)
• li dawiyê zêdeke (sîmurg56)

Sona ekle; befestigen, anbringen, anhängen

sepanok

• sepan (sûcdar: amed)
• Kiryar
• Bikaranîn (erdal)
• Bername (erdal,hejaro)

Uygulama; Anwendung; Benutzerprogramm

• Destpêkara sepanê (amed, erdal)
• bernameajo (Hirorî)

* kevan (Licht) Bogen

• arşîv (hejaro, erdal)

tr: arşiv; de: Archiv

qada seradê

Izgara alanı (begreenzte) Flächengitter

• argument (Hirorî)

Argüman-bağımsız değişken(???) Argument, Beweisführung

• Rêz bike (ne rast e, ne lêker e; erdal)
• rêzik (polat)

Dizi

ordnen, aufstellen

• tîrtûş = tûşa bitîr (Hirorî)

Ok tuşu; Pfeiltaste

• gotar (h, Hirorî)

Artikel, Aufsatz

• rêzkirina jorkî / rêzkirina jorkanî (Hirorî)

in aufsteigender Reihenfolge

ASCII

ASCII ASCII

* en boy oranı

zaman uyumsuz; asynchron

• pêvek
• servehî (Hirorî)

Ek Befestigung, Anbringung, Anschluss, Verbindung

• êrîş (Serdar)

• Çawanî (Serdar)

Taybetî (çima? Taybetî=Property baştir nabe? Serdar) (property=taybetmendî

de: Attribut, tr: sifat

• deng / dengî (Hirorî)

İşitsel(?); Audio

• venasîn (Hirorî)

Kimlik denetimi(?)

Beglaubigung, Legalisierung

• Nivîskar (h)

Yazar; Autor, Urheber

• dagirtina bixweber (Rizo)
• dagirtina jixweber (erdal)
• xwebixwe dagirtin(makinvan)

Otomatik doldurma automatisch laden

• jixweber (erdal)(sîmurg56)
• bixweber (?)
• xwebixwe (makinvan)
• otomatîk

• berdest, berdestbar (ezadin)

verfügbar

• berdestî, berdestbarî (ezadin)
• Bikêrhatin

kullanılırlık; Brauchbarkeit, Verwendarkeit, Verfügbarkeit

• nîvekî (erdal; rêje li gora min şaş e. rêje “nispet, oran” e. average “ortalama” ye)
• rêje [di soranî de - (Hirorî)]
• rêje (Amed)

ortalama; Durchschnitt

verhindern; hindern

• tewere (erdal)
• Bivir (h) [ev nabe . (Hirorî)]
• tewer (di soranî de - (Hirorî))

Eksen; Achse

• Mêhver (di zimanê farsî de jî bikar hatiye)

→ destpêk - a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - x - y - z